Consultas

Si consideramos que ilustrar significa, entre otras acepciones, ‘dar luz al entendimiento’, ‘aclarar un punto o materia con palabras, imágenes o de otro modo’, es comprensible que la voz ilustración se pueda emplear como sinónimo de ejemplo; este ejemplo se puede dar en forma de comparación, narración o parábola. Por ejemplo: se ha creado un Comité de Seguridad Ciudadana que aúna esfuerzos de diversos Ministerios para atender eficazmente a damnificados en casos como los acontecidos. Ésta es una ilustración de adaptación cultural antidotal, paliativa [Prensa, La Prensa, Bolivia, 2003, Mulier ecológica, CREA]. Con cierta frecuencia, cuando ilustración se usa como sinónimo de ejemplo, se emplean expresiones como a manera de ilustración, a modo de ilustración, mera ilustración, como ilustración: Pasaremos revista brevemente, y como mera ilustración, a tres casos [Prensa, Arqueoweb. Revista sobre arqueología en internet, España, 2001, Madrid, CREA]; Como ilustración a estas reflexiones, valgan como ejemplo las palabras de un joven novillero […] [Prensa, La voz de la afición, España, 2001, Madrid: Asociación El Toro de Madrid, CREA].