¿Cualquiera o cualquier?

En los siguientes ejemplos, ¿es correcto el uso de la voz cualquiera o debería ser cualquier?

La que pulveriza cualquiera otro sueño.
La que te hace olvidar a cualquiera otra mujer.

En el primer caso, la forma correcta es cualquier , ya que se encuentra ante una frase en masculino: cualquier otro sueño . En el segundo caso, son correctas las formas cualquier/cualquiera mujer . En español americano se prefiere la forma apocopada cualquier : la que te hace olvidar a cualquier otra mujer . En el español europeo se prefiere el empleo de cualquiera cuando antecede a un sustantivo femenino: cualquiera mujer .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Castellano, español, mexicano


Sobre las voces castellanoespañolmexicano.
Ver más

Tinaco


¿Cuál es el origen de la palabra tinaco?
Ver más

Chilango


¿Qué significa chilango?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua