¿Es correcta la alternancia habría-hubiera en construcciones condicionales?

En las construcciones condicionales es posible la alternancia entre las formas hubiera cantado y habría cantado . Aunque la forma habría cantado es la usual en construcciones condicionales, también es correcto emplear hubiera cantado . La alternancia entre estas dos formas es muy común y es posible en la mayoría de los contextos, por ejemplo en Yo lo {habría ~ hubiera} hecho de otro modo o Me {habría ~ hubiera} gustado trabajar con él .

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

De que


¿Es correcto o incorrecto usar de que en el enunciado 'con objeto de que se apeguen a lo establecido en la Ley'? Alguna vez escuché que no debe usarse pero no sé por qué.

Ver más

Comas y conjunción


Quisiera saber por qué en varios documentos cuando usan la conjunción ni aparece indistintamente la coma entre cada segmento; por ejemplo:

1. Nunca hubiera conocido a Stella, ni tampoco ella nos hubiera presentado.


2. Claro que no piensas como ellos, ni tú, ni yo, ni nadie que tenga una pizca de cerebro.


3. No sea, tampoco, pensador ni filósofo ni mastín de político o cosa parecida.

Ver más

Acentuación de pronombres


Cuando en una oración se menciona un sujeto en plural, pero luego las partes del plural se expresan aparte (por ejemplo: dos dimensiones, aquella que lo... aquella otra), ¿los pronombres se acentúan?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua