cordiamlogo

    Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América


    El Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América reúne tres conjuntos documentales; CORDIAM-Documentos, CORDIAM-Literatura y CORDIAM-Prensa.

    El CORDIAM contiene solo textos producidos en América. Por su especificidad americana, constituye una base robusta para hacer una gramática histórica comprehensiva del español y por su amplia diversidad geográfica permite investigar la dialectología histórica de la lengua española en América. Por su amplitud cronológica y geográfica y por contener numerosos documentos de diverso tema y naturaleza, permite también estudiar o repensar fenómenos sociales, históricos y culturales de Hispanoamérica manifestados a través de la lengua española.

    El CORDIAM tiene como objetivo enriquecer el conocimiento de la lengua española y de la historia general, interna y externa, de esta lengua. Las características de este corpus posibilitan, además, estudiar y matizar fenómenos que hasta ahora estaban faltos de evidencia documental.

    El CORDIAM tiene cuatro siglos de profundidad histórica. El primer documento corresponde al año 1494 y el último al año 1905. Abarca, por tanto, el período fundacional, el virreinal / colonial y el primer siglo de la mayoría de las independencias americanas. CORDIAM-Prensa contiene únicamente textos de los siglos XVIII y XIX, ya que solo hubo prensa en América a partir del siglo XVIII.

    El CORDIAM tiene cinco características innovadoras: a) ofrece una plantilla de metadatos para refinar las búsquedas, b) proporciona información cuantitativa del universo de palabras sobre el cual se ha realizado una búsqueda, c) permite ver y guardar el documento completo, d) posibilita guardar automáticamente las concordancias seleccionadas en una base de datos, y e) contiene una tipología textual para cada uno de los tres subcorpus.

    El CORDIAM, como todo corpus electrónico, permite al usuario búsquedas geográficas, históricas, textuales y autorales independientes y combinadas, en cada uno de los tres subcorpus o en la totalidad del CORDIAM.

    Da click en el siguiente botón para ingresar al sistema:
     

    Ingresar a Cordiam

     
    Dirección general
    Concepción Company Company
    Academia Mexicana de la Lengua / Universidad Nacional Autónoma de México

     Virginia Bertolotti

    Universidad de la República, Uruguay

     Coordinación Documentos

    Virginia Bertolotti
    Concepción Company Company
     
    Coordinación Literatura
    Jorge Gutiérrez Reyna, Universidad Nacional Autónoma de México
     
    Coordinación Prensa
    Magdalena Coll More, Universidad de la República
     
    Filología y procesamiento documental
    Víctor Adrián García Córdova
    (Coordinador Filología e Informática)

     Emiliano Álvarez Pastrana

    Gelsi Ausserbauer
    Cinthya López Salmorán
    Edgard Osorio Serdán
    Hernán Viera
    Ana Elvira Vilchis Barrera
     
    Informática
    Instituto Politécnico Nacional, México
      Alexander Gelbukh
    Grigori Sidorov
     
    Diseño Gráfico
    Estudio Cantera
    Arturo Isaac García Parra
     
    Difusión
    Ileana Arias Leal
     
    Gestión Administrativa
    Academia Mexicana de la Lengua
      Gabriel Yáñez
    Gloria Gopar
    Fausto Zerón-Medina

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Iztaccíhuatl # 10
    Colonia Florida, Del. Álvaro Obregón, 01030, Ciudad de México
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: contacto@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

    logo sep chlogo fproacademia