El día de ayer tuvo lugar la presentación de la colección Clásicos de la lengua española publicada por la Academia Mexicana de la Lengua. El acto tuvo lugar en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes y participaron en ella don Jaime Labastida, don Felipe Garrido y don Alejandro Higashi. También estuvieron en el presídium doña Susana Quintanilla y el académico don Adolfo Castañón, editores de dos de los títulos de reciente publicación
Don Felipe Garrido, director adjunto de la Academia, fue el encargado de guiar la presentación y en la bienvenida al acto habló sobre la importancia de que la colección Clásicos de la lengua española ya esté en circulación para todo aquel que le interese conocer las ediciones más actuales de los clásicos de la literatura en español. Don Jaime Labastida, director de la corporación, habló sobre la gestación de la colección, que en buena medida se conforma por la colección Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, pero que se complementó con los clásicos de Hispanoamérica del siglo xx.
Alejandro Higashi, responsable de las publicaciones de la corporación y especialista en ecdótica, es decir, en el estudio de los fines y los medios de la edición de textos, habló sobre la importancia de las ediciones críticas que, en general, se ven como algo estorboso en la lectura, cuando en realidad son una herramienta para profundizar en su comprensión. Destacó, entre otras cosas, la fortuna de contar con una lectura acompañado de expertos, como es el caso de los editores de cada volumen. Llamó la atención sobre la necesidad de en estos tiempos digitales y mediáticos, el lector se dé el tiempo necesario para hacer una lectura lenta y placentera.
Con el recuerdo del aniversario de la fecha de la caída de Tenochtitlan, el 13 de agosto de 1521, Adolfo Castañón comenzó su intervención y en seguida leyó un fragmente del libro Visión de México, que bien puede subtitularse, dijo, México en la obra de Alfonso Reyes. Habló de los varios avatares que sufrió durante los años que le llevó la edición crítica del libro y a la vez de los muchos disfrutes y pesares que conllevó estar con la obra de Alfonso Reyes, en la cual se puede conocer en buena medida la historia de nuestro país durante la primera mitad del siglo xx. Por su parte, Susana Quintanilla, doctora en pedagogía y docente del CINVESTAV, y coordinadora de la edición del libro de Martín Luis Guzmán, El águila y la serpiente, habló sobre cómo el académico Vicente Quirarte la había invitado años antes a colaborar con este título de la colección. Hizo un repaso de la figura histórica y literaria de Martín Luis Guzmán, que, en principio, se publicó como una crónica por entregas y años después adquirió el rango de novela.
Se anunció que los libros se pueden adquirir en librerías Gandhi, Sótano, en la propia sede de la AML (Iztaccíhuatl 10, colonia Florida) y próximamente en Educal.
TÍTULOS PUBLICADOS
- Cantar de mio Cid. Edición, estudio y notas de Alberto Montaner. Presentación de Francisco Rico. Presentación a la edición mexicana de Margit Frenk.
- Grandeza mexicana, de Bernardo de Balbuena. Edición, introducción y notas de Luis Íñigo-Madrigal. Presentación a la edición mexicana de José Pascual Buxó.
- La vida del Buscón, de Francisco de Quevedo. Edición, estudio y notas de Fernando Cabo Aseguinolaza. Presentación a la edición mexicana de Aurelio González.
- Gramática sobre la lengua castellana, de Antonio de Nebrija. Edición, estudio y notas de Carmen Lozano. Presentación a la edición mexicana de Ascensión Hernández Triviño.
- Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo. 2 vols. Edición, estudio y notas de Guillermo Serés. Presentación a la edición mexicana de Miguel León-Portilla.
- Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. 2 vols. Edición y notas de Francisco Rico, con volumen complementario de estudios e ilustraciones. Presentación a la edición mexicana de Margit Frenk.
- La Celestina, de Fernando de Rojas. Edición y estudio de Francisco J. Lobera y Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota e Íñigo Ruiz Arzálluz, y Francisco Rico. Presentación a la edición mexicana de Aurelio González.
- El águila y la serpiente, de Martín Luis Guzmán. Edición, estudio y notas de Susana Quintanilla. Presentación de Jaime Labastida.
- Visión de México, de Alfonso Reyes. Edición, estudio y notas de Adolfo Castañón.
PRÓXIMAS PUBLICACIONES
- Lazarillo de Tormes. Edición, estudio y notas de Francisco Rico. Presentación a laedición mexicana de Margit Frenk.
- Primero sueño y otros poemas, de Sor Juana Inés de la Cruz. Edición crítica de Jaime Labastida.
- Santa, de Federico Gamboa. Edición crítica de Vicente Quirarte.
- El romancero americano. Edición crítica de Aurelio González.
- Perseo vencido y otros poemas, de Gilberto Owen. Edición crítica de Cynthia Araceli Ramírez Peñaloza
y Francisco Javier Beltrán Cabrera.
- Al filo del agua, de Agustín Yáñez. Edición crítica de Rafael Olea.
