¿Se dice selvícolas o silvícolas con el significado 'que habita en la selva'? ¿Está bien usada silvícolas en la expresión 'que realice actividades silvícolas'?

La forma correcta es silvícola ‘que habita en la selva’ y no selvícola . El adjetivo silvícola no está bien usado en la expresión que realice actividades silvícolas , pues significaría ‘que realice actividades que habitan en la selva’, lo cual no tiene sentido.

Posiblemente la existencia de algunos adjetivos formados mediante la terminación ‒́cola que han extendido su significado para referirse a lo \perteneciente\ o \relativo\ a lo denotado por la base explique el uso de expresiones como la que nos consulta. Algunos ejemplos son: a ctividades avícolas   \pertenecientes a la avicultura\, asociaciones vinícolas \pertenecientes o relativas a la fabricación del vino\.

Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Separación de cifras numéricas


¿Cuando los números se escriben con dígitos, deben separarse en grupos usando una coma o un espacio?
Ver más

Extinto y extinguido


¿Cuál es la diferencia entre extinto y extinguido?

Ver más

¿Es correcto presidenta?


¿Qué es correcto decir cuando una mujer preside una asamblea: el presidente, la presidente o la presidenta?

Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua