Las voces baro y varo están escritas correctamente y tienen el sentido de ‘dinero’ o ‘peso, unidad monetaria’: salieron los ratones con un botín de 20 mil varos; me quedé sin baro. Sin embargo, baro es la forma de escritura más frecuente. Hay que recordar que las palabras que pertenecen al registro coloquial muchas veces no tienen una ortografía estandarizada, dando lugar a casos donde la variación se considera correcta.
Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.
Donceles #66, Centro Histórico, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, 06010.
(+52)55 5208 2526 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
