Académicos

Aurelio Espinosa Pólit

Nació el 11 de julio de 1894 en Quito, Ecuador; murió el 21 de enero de 1961. Ingresó a la Academia como miembro correspondiente en 1955.

Aunque nació en Quito, pasó su infancia y adolescencia en Suiza, París, Inglaterra y Bélgica. Asimismo, viajó a España, específicamente a Granada, para realizar sus estudios superiores en filosofía de 1915 a 1918, y después se trasladó a Sarriá, Barcelona, donde estudió teología de 1922 a 1926, paralelamente, en 1924 fue ordenado sacerdote.

Fue un hombre que dominó el estudio de lenguas clásicas, y también destacó en el inglés y el francés. Enseñó latín y griego en la casa de probación de Granda, y geografía e historia en el colegio de Chamartín, en Madrid.Posteriormente, estudió literatura greco-latina en Cambridge, carrera que no pudo terminar por sus labores pastorales; tuvo una fructífera carrera docente, literaria, traductora y de investigación. En 1933 ingresó en la Academia Ecuatoriana y años más tarde en la academias Española, Mexicana y Colombiana de la Lengua.

Fue fundador de la Pontificia U. Católica de Ecuador en 1946 y de la gran Biblioteca Ecuatoriana en el antiguo Colegio Jesuita de Cotocallao,Quito, que desde 1929 lleva su nombre. Entre los valiosos fondos de la biblioteca se encuentra su legado documental y toda su producción literaria.

Entre su producción literaria propia tiene obras de contenido religioso, histórico y de cultura ecuatoriana, aunque son también numerosos los artículos sobre literatura clásica y crítica literaria. Algunas de sus obras y artículos más destacados son Estudios virgilianos (1931),Virgilio: el poeta y su misión providencial (1932), El bimilenario de Horacio (1935), Horatiana (en colaboración) (1936),Síntesis virgiliana (1960), La dicha en que vivimos: nuestra vocación a la luz de los evangelios y epístolas (1940), Dieciocho clases de Literatura (1947), Reseña histórica del himno nacional ecuatoriano (1948), Temas ecuatorianos (1954),Olmedo en la historia y en las letras (1955), Poesías completas de José Joaquín Olmedo (1947),Los dos primeros poetas coloniales ecuatorianos, siglos XVII y XVIII: Antonio de Bastidas y Juan Bautista Aguirre(1959, 1960). Como poeta escribió Alma adentro (1938), En el mismo laúd (1941), Estaciones y cristofanías (1944), La fuente intermitente: la rosa de sesenta pétalos (1946), Trozos selectos de autores ecuatorianos (1958), etc. Tradujo más que todo, obras clásicas, en especial a Virgilio, Horacio y Sofocles. De este último tradujo Edipo Rey (1935, 1945), Edipo en Colono (1937), Antígona(1955), El teatro de Sofocles en verso castellano (1959), La ascensión espiritual de la crítica virgiliana: tres sonetos(1933),Lírica horaciana en verso castellano: Odas – Epodos – Canto Secular (1953, 1960), Doce odas de Horacio (1949), del griego Diálogo de Melos, de Tucidides (1943); del inglés tradujo La pastoral virgiliana de Georg Meason Whicher (1937), entre otros. (Con información de Universidad de Alicante).

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua