El pasado 13 de agosto, Gonzalo Celorio, director de la Academia Mexicana de la Lengua, Rosa Beltrán, académica de número de la misma corporación, y el poeta Eduardo Casar presentaron la edición conmemorativa de Rayuela, editada por la Academia Argentina de Letras, la Asociación de Academias de la Lengua Española y la Real Academia Española, y publicada por Alfagura, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.
A manera de conversatorio, los escritores dialogaron en torno a la narrativa de Julio Cortázar. Gonzalo Celorio destacó que esta publicación, además de respetar la primera de 1963, cuenta con un Cuaderno de bitácora “que es un instrumento importante para conocer la génesis de la obra novelística mayor de Cortázar”. Asimismo reconoció el carácter distinto y transgresor de su estructura, la cual “nos modificó la vida, no sólo el pensamiento”, pues Rayuela es una de las novelas más importantes de la historia de la literatura en español y campo fértil para que el “lector desempeñe un papel tan protagónico como el autor en el proceso de la lectura”. Aludió además a la intertextualidad, al sentido lúdico, a la estructura y al lenguaje que hacen de Rayuela una obra única, y finalizó con la pregunta ¿qué tan importante es esta novela para la literatura y para las nuevas generaciones?
Enseguida, Rosa Beltrán señaló que Rayuela está constituida de límites y frustraciones, los cuales son abatidos por los personajes a través de la búsqueda de nuevos valores; en este sentido, Cortázar crea una “enciclopedia de la rebeldía” y con ella a un ciudadano provisto de libre albedrío. También recordó que la novela está circunscrita en un marco utópico que trae consigo un mensaje esperanzador para sus primeros lectores y aun para los actuales. Concluyó su participación con una lectura de diversos fragmentos de Rayuela que dan cuenta de algunas de las características de dos de sus personajes más significativos: la Maga, mujer muda, distraída y dispersa que nunca es tomada en cuenta, y a Oliveira, hombre sumamente machista y antipático.
Por su parte, Eduardo Casar recalcó las particularidades narrativas de Cortázar y añadió que la afectividad forma parte de nuestra relación con la literatura. En medio de anécdotas personales, mencionó que el conocimiento a las referencias culturales inscritas en la obra sirve para construirse como un buen lector de Rayuela y subrayó la incipiente musicalidad del lenguaje que convierte a esta novela en materia poética.
Finalmente, Gonzalo Celorio y Eduardo Casar tornaron conversacional el emblemático “Capítulo 68” de Rayuela, lo cual valió un gran deleite para el público.
