Informador.mx
Al revelar las motivaciones que tuvo para escribir su libro Apariciones, la escritora, profesora y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, Margo Glantz, destacó el interés por saber la diferencia entre sor Juana Inés de la Cruz y las demás monjas de aquella época.
Ante estudiantes y profesores de la Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ), Margo Glantz dejó ver su enorme curiosidad por conocer el impresionante universo que se vivía al interior de los conventos que existían en la Nueva España, y en otras naciones del mundo, lo que la llevó a investigar en numerosas fuentes bibliográficas y archivos académicos.
"Comencé a trabajar la obra en 1988 desde mis clases de literatura mexicana, pero yo no había profundizado tanto en el tema. Fue hasta que de Venezuela me solicitaron escribir un libro para enriquecer una colección de literatura muy interesante. Esa serie contaba con títulos dedicados a escritores latinoamericanos, con prólogo y una gran antología".
Abundó que hacer el prólogo le pareció una suerte de osadía de su parte si no se ponía a investigar a profundidad quién fue sor Juana, pero también su entorno en todos los niveles, es decir, en lo filosófico, teológico y cultural, y, a la vez, qué significaba ser monja y cómo fueron los conventos en la Nueva España.
"Me interesó un aspecto que toco en mi libro: el cuerpo. La monja que quería trascender tenía que aspirar a la santidad y así pasar a la historia. En ese proceso era fundamental atacar el cuerpo, destruirlo... pero eso era imposible, y, en el camino, el cuerpo se hacía esencial y cobraba vida a pesar de ser torturado y flagelado sin misericordia", aseveró.
Al intentar convertirse en santas y aniquilar el cuerpo, paradójicamente desde la óptica investigadora de Margo Glantz, "el cuerpo se convertía en lo más esencial, por más que lo azotaran o mantuvieran en ayuno para que la auto tortura que hacían las monjas fuera extraordinaria, y cada una de ellas refinaba su forma de tortura para alcanzar la meta".
Tras revelar esas intimidades de su proceso creativo, la escritora dio paso a una interesante conversación en el que alumnos de carreras afines a las letras y la literatura, a los libros y a los autores, la interrogaron en torno a sus fuentes, sus investigaciones, los personajes que transitan en Apariciones y otros aspectos relacionados con esa novela.
Antes, el maestro de ceremonias señaló al presentarla ante el alumnado, que Margo Glantz se graduó de Letras en la UNAM y luego siguió estudios en París, donde obtuvo su doctorado en la Universidad de La Sorbonne. En 1958 inició su trayectoria académica como docente en la UNAM, donde fundó y dirigió la revista Punto de Partida en 1966.
En el ámbito de la difusión cultural fue directora del Instituto Cultural Mexicano-Israelí (1966-1970), del Centro de Lenguas Extranjeras de la UNAM (1970-1971) y de Literatura en el Instituto Nacional de Bellas artes (1983-1986), entre otros cargos. De 1986 a 1988 fue agregada cultural de la embajada de México en Londres, Inglaterra.
Ha obtenido gran número de premios literarios y distinciones, entre ellos el Premio Sor Juana de la Cruz por su novela El rastro (2004), el Premio Javier Villaurrutia por su novela Síndrome de naufragios (1984), Premio Magda Donato por Las genealogías (1982), el Premio Universidad Nacional (1991), y las becas Guggenheim (2000) y Rockefeller (1997).
Para leer la nota original, consulte: https://www.informador.mx/cultura/Margo-Glantz-desmenuza-el-proceso-creativo-de-su-libro-Apariciones-20180504-0017.html
