Prensa

Se trata de una bien cuidada coedición (Literatura UNAM y Editorial Sexto Piso) de una obra que tardó en cocinarse y por la cual desfilan igual viejos amores, vivencias íntimas o fútiles, obras de arte, piezas musicales y miles de lecturas.

Ensayista, académica de la lengua, y crítica literaria, además de traductora de autores emblemáticos como Tennessee Williams, Michel de Ghelderode y Georges Bataille, entre otros, la escritora Margo Glantz Shapiro (Ciudad de México, 28 de enero de 1930) sorprende una vez más a sus lectores, ahora, con Por breve herida.

Por breve herida era una de las narrativas más esperadas este año y ya está en la mesa de novedades con sus 288 páginas sin desperdicio, pues la autora, ganadora del Premio Nacional de Ciencias y Artes, en el ámbito de Lingüística y Literatura, en 2004, sabe escribir de cuerpo, recuerdos y deseo; sudor, saliva y sangre; horror, belleza y silencio.

Glantz, miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1996, hace que en su novela quepa todo eso y más, porque Por breve herida restituye el fuego a las cenizas de los pasos andados por la autora, cuya irredenta vocación por la búsqueda se toca con un verso del poeta judío-rumano Paul Celan que a la letra señala: “El camino de horas anduvo lo que dije. El camino de horas anduvo lo que callé. Anduvo y anduviste, por lo infinito anduviste, hacia adelante y hacia atrás, hacia ninguna parte, hacia la palabra, hacia allí”.

“Hoy, ¿de cuál hoy hablo?”, se cuestiona la narradora y se pregunta, en esta novela quién es el yo que habla. Añade: “La realidad es siempre circunstancial y esta verificación me tranquiliza: Lo que cuento es una historia verdadera, pero sólo en la ficción”.

La autora evoca estas palabras que sintetizan el método con el que aborda este relato espectral: “La técnica de la apropiación, la intervención, el autoplagio, la nota periodística, la pulverización (incluyendo la de los géneros)”; dientes, sesiones con el dentista, puentes, retraimiento de la encía, Drácula, incisivos de escritores y artistas, muelas que se extraen y un inventario de términos, recuerdos y aparatos odontológicos, son el centro neurálgico.

Margo Glantz tiene en sus obras el compromiso con temas afines a las mujeres, con el erotismo, la sexualidad y el cuerpo, aunque también le interesa escribir sobre la memoria y la migración. Así, ha escrito cerca de 30 libros de ensayo y narrativa, entre ellos Sor Juana Inés de la Cruz: Saberes y placeres, Las genealogías, El rastro y Saña.

Para leer la nota original, visite: http://www.vanguardia.com.mx/articulo/llega-librerias-del-pais-por-breve-herida-de-margo-glantz