El director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, y la académica directora de Diccionario de la lengua española (DLE), Paz Battaner, el día de ayer en rueda de prensa presentaron las actualizaciones de la versión en línea de la vigesimotercera edición del DLE.
En total, el número de modificaciones es de 3345 en relación con la edición de 2014. Según recordó el director, el diccionario en línea recibió en 2016 más de seiscientos millones de consultas; además, a final de este año, “esperamos superar ampliamente esta cifra, acercándonos, incluso, a los mil millones”. Por su parte, Paz Battaner recordó desde 1780 se actualiza el diccionario de la RAE, “por tanto, el que hoy presentamos es un trabajo que viene condicionado por la actividad normal de funcionamiento de la corporación”. La novedad en esta ocasión es que, “una vez digitalizado el DLE, estas actualizaciones se harán de manera continua”.
Se mencionaron algunos términos nuevos: aporofobia, chakra, hummus, posverdad, postureo o vallenato; adiciones de acepciones como por ejemplo, en hacker se ha añadido una segunda acepción: ‘persona experta en el manejo de computadoras, que se ocupa de la seguridad de los sistemas y de desarrollar técnicas de mejora’—; supresión de artículos o acepciones ya existentes, o la enmienda total o parcial de algunos artículos, como es el caso de sexo.
Finalmente, Darío Villanueva señaló que la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) ya empezaron las tareas de la 24.ª edición de su DLE, que tendrá las características determinadas en la planta aprobada por la Comisión Interacadémica del Diccionario en Burgos, en marzo de 2017. La 24.ª edición del DLE marcará un hito en la historia de producción del diccionario pues será digital desde su concepción.
