- La obra es una compilación acerca del español mexicano y temas léxicos publicados por Salado Álvarez en el periódico Excélsior, bajo el seudónimo de Hablistán, de 1925 a 1931.
- El libro incluye México peregrino, discurso de ingreso de Victoriano Salado a la Academia Mexicana de la Lengua, en el que analiza los cambios experimentados por el léxico hispano-mexicano en el inglés estadounidense.
- Minucias del lenguaje será presentado por Adolfo Castañón, Pedro Martín Butragueño, Alejandro Shuttera y Alberto Vital, el próximo 1º de diciembre, a las 18:00 horas, a través de la página de Facebook de la institución.
Entre 1925 y 1931, Victoriano Salado Álvarez, narrador, critico literario y académico, publicó en el periódico Excélsior, bajo el pseudónimo de Hablistán, reflexiones filológicas, lexicográficas e históricas acerca del español mexicano. Esta serie de comentarios y apuntes alrededor de una palabra, con un marcado costumbrismo verbal, propio de la época, conforman el volumen Minucias del lenguaje, trabajo fundamental para conocer la historia del pensamiento lingüístico en México.
De manera amena, didáctica y gozosa, a sabiendas de que cada palabra tiene su historia, y con la atracción irresistible por lo dicho y por lo escrito, Salado Álvarez rastrea el origen de diversos mexicanismos; esclarece la grafía e identidad de voces de uso común; reclama la consignación de palabras en distintos diccionarios; analiza las referencias lingüísticas del momento; da cuenta de los mejores usos del lenguaje, y aborda temas vigentes como el empleo de vocablos femeninos en diversas profesiones.
Además de las Minucias, el libro incluye el discurso de ingreso de Victoriano Salado Álvarez a la Academia Mexicana de la Lengua, titulado México peregrino, en el que analiza los cambios experimentados por el léxico hispano-mexicano en el inglés estadounidense; investigación que, sin llegar a ser un tratado sobre el préstamo lingüístico, muestra la importancia de la lengua en la historia y en la cultura.
Minucias del lenguaje será presentado por Adolfo Castañón, Pedro Martín Butragueño, Alejandro Shuttera y Alberto Vital el próximo 1º de diciembre, las 18:00 horas, a través de la página de Facebook de la Academia Mexicana de la Lengua.
La AML continuará con sus trabajos vía telemática y puede ser consultada a través de su página web (academia.org.mx) y sus cuentas de Facebook/AcademiaMexicanaDeLaLengua y Twitter (@AMLengua).
