Urgir

    ¿Es correcta la frase No es que me urjan pero sí las necesito como respuesta a la pregunta ¿Te urgen las mochilas? ?

    La oración por la que nos consulta, No es que me urjan, pero sí las necesito, en respuesta a ¿Te urgen las mochilas?, es correcta. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (DLE, 2019, dle.rae.es, s. v. urgir), el verbo urgir tiene los siguientes significados:

    urgir (del latín urgēre).
    Usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en 3ª persona en las acepciones 3 y 4.
    1. transitivo. Pedir o exigir algo con urgencia o apremio. Los vecinos urgían la construcción de un parque.
    2. transitivo. Conducir o empujar a alguien a una rápida actuación. El director la urgió a terminar el informe.
    3. intransitivo. Dicho de una cosa: Instar o precisar a su pronta ejecución o remedio.
    4. intransitivo. Dicho de la ley o de un precepto: Obligar con apremio.

    En el ejemplo por el que nos consulta, urgir corresponde a la tercera acepción que consigna el DLE, ‘instar o precisar a su pronta ejecución o remedio’, en este caso, las mochilas. El sustantivo mochilas cumple la función de sujeto en la oración No es que me urjan, pero sí las necesito; es decir, las mochilas ‘precisan su pronta ejecución o remedio’, en este caso, su entrega. Se trata de un caso similar a Me urge el dinero o Le urgen unas vacaciones. En estos ejemplos, el dinero y las vacaciones funcionan como el sujeto de sus respectivos núcleos verbales.

    Si su pregunta se refiere a la ortografía del verbo urgir, la forma correcta de escribir este verbo en presente de subjuntivo es urjan, con j. Esto se debe a que, si bien el verbo se escribe con g en la gran mayoría de las ocasiones, ciertas conjugaciones exigen cambiar la g por la j, cuando va seguida de la vocal a o la vocal o: urja, urjo, puesto que si se mantuviera la g se pronunciaría como gato o gota. Las formas verbales en las que se presentan este cambio son: primera persona del singular de presente de indicativo (urjo), todas las formas de presente de subjuntivo, segunda persona del singular ([usted] urja) y del plural ([ustedes] urjan) del imperativo.


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Donceles #66,
    Centro Histórico,
    Ciudad de México,
    alcaldía Cuauhtémoc,
    06010.
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: academia@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

     logo sep ch