Sustentable o sostenible

    ¿Se dice sustentable o sostenible?

    Las voces sustentabilidad  y sostenibilidad  son correctas y por lo general se emplean como sinónimos. En el Diccionario de la lengua española (2021, en línea: https://dle.rae.es), el sustantivo sustentabilidad se consigna como ‘cualidad de sustentable’, mientras que sustentable significa ‘que se puede sustentar o defender con razones’ y ‘sostenible’. Por su parte, sostenibilidad tiene el sentido de ‘cualidad de sostenible’ y, a su vez, sostenible significa ‘que se puede sostener’ o, en ecología y economía, ‘que se puede mantener durante largo tiempo sin agotar los recursos o causar grave daño al medio ambiente’.

    Aunque comúnmente tengan los mismos sentidos, en América se prefieren sustentable y sustentabilidad para hacer referencia a las políticas de conservación o mejoramiento de los recursos naturales, en tanto que en España se emplean ante todo sostenible y sostenibilidad. En México se usan estas cuatro voces, pero hay preferencia por sustentable sustentabilidadLos establecimientos forestales deben mejorar la sostenibilidad/sustentabilidad de la ganadería y la agricultura.  


    Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

    • • Noticias
    • • Multimedia
    • Ingresar

      Ingresar

      Usuario
      Password *
      Recordarme

    Ubicación

    Donceles #66,
    Centro Histórico,
    Ciudad de México,
    alcaldía Cuauhtémoc,
    06010.
    Conmutador: (+52 55) 5208 2526
    Correo electrónico: academia@academia.org.mx

    La publicación de este sitio electrónico ha sido posible gracias al apoyo de:

     logo sep ch