Dicho popular, del género de los refranes localistas, que describe a Toluca y a los toluqueños de una manera muy negativa. Tiene la forma de una exclamación descriptiva. Significa, pues, lo que enuncia. Hemos dicho ya, más arriba, que que hay en el refranero mexicano de estos dichos productos del afán mexicano por el apodo y la sátira contra los habitantes de alguna ciudad o región como Puebla, Zacatlán, Querétaro, Guanajuato, Silao, Tabasco y otros. Variante: "Toluca: río sin agua, monte sin leña, hombre sin palabra, mujer sin vergüenza" (F. 5).