Consultas
según el sapo es la pedrada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
según el sapo es la pedrada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa significa que según sea la obra que se quiere realizar y los frutos que se quieren obtener así deben ser los medios que se pongan en lo que se hace. Este refrán es un modelo de concisión y laconismo. Le subyace el tópico: "las causas deben ser proporcionadas a los fines". Variantes: "arreglada al sapo es la pedrada" (F. 12); "arreglado al bodegón son las moscas" (F. 116); "arreglado al sapo es la pedrada" (F. 122); "como es el sapo, es la pedrada" (F. 116); "conforme al sapo es la pedrada" (F. 90 y 122); "según el bodegón es el mosquero" (F. 98); "según el sapo es la pedrada" (F. 12, 66, 90 y 122); "según es el sapo, así es la pedrada" (F. 24 y 116).
Bibliografía
- BALLESTEROS GARCÍA, Francisco: Paremiología, dichos y refranes. Pachuca, Hgo., [s. e.], 1993. 40 pp.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526