Consultas
se les encarga el mandado y se comen hasta el pilón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
se les encarga el mandado y se comen hasta el pilón
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular que en forma exclamativa censura el comportamiento abusivo de quien quiere o toma, por su propia iniciativa, más de lo que han ofrecido por traer un mandado o encargo. El pilón en el habla popular mexicana es lo que en las viejas tiendas daba de más el tendero por encima de lo comprado. Variante: "se les da el mandado y se comen hasta el pilón" (F. 64 y 116).
Bibliografía
- ISLAS ESCÁRCEGA, Leovigildo: Diccionario rural de México. México, Comaval, 1961. 281 pp.
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526