Refrán popular que en forma exclamativa significa lo que enuncia. Se usa, en general, para expresar una rotunda negativa a casarse con una mujer que ha sido de otro y viceversa, en boca de la mujer. Variante: ""platos de segunda mesa, sólo hechos de tapaderas" (F. 90 y 116).