Refrán popular originado en las pugnas interétnicas novohispanas que en forma satírica se burla de los españoles que, de ser muertos de hambre en España, al llegar a México se convierten en personajes importantes que viven ostentando algún título de nobleza hechizo.