Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma sentenciosa significa lo que enuncia. "Cuentachiles" en el habla popular mexicana es el individuo miserable que lleva cuenta personal de todos los gastos de la casa por insignificantes que sean, en el caso del marido. La condición de esposa de un tal individuo es la de andar dando explicaciones de los gastos menudos y, como dice Rubio, "tener que pedirle un mal centavo para cebollas cuando éstas se acabaron en la cocina". Por eso el refrán considera peor marido al cuentachiles que al ladrón. La redacción del dicho, sin embargo, no es tan exacta como en las obras de arte de la tradición oral.

Bibliografía

  • PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
  • Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.

Comparte este artículo

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua