Refrán popular que en forma sentenciosa y declarativa enuncia un hecho de la vida cotidiana refiriéndolo a las cartas bajo la lógica de que entre más cartas se envíen más timbres se necesitan. La fórmula de inicio "mientras más" se usa en otros refranes como "entre más". La estructura lógica del refrán pertenece a la serie "entre más ... más" como "amigos, oros y vinos, entre más viejos más finos" o bien "los parientes y el sol, entre más lejos mejor". Hay, al contrario, otros refranes en que la proporción es inversa del tipo "entre menos ... más" como el muy usado refrán "entre menos burros más olotes".