Consultas
más vale Tianguistengo que tianguistuve
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale Tianguistengo que tianguistuve
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que, en forma de sentencia, establece el primado de la realidad sobre los vestigios del pasado el refrán es una declaración de que lo que vale es lo que ahora "tengo" y no lo que antes "tuve". Tianguistengo es el nombre de un pueblo del estado de Hidalgo. Tianguistuve es, por el contrario, una voz construida sobre la anterior para rescatar de ella el "tuve". Variante: "nada vale tianguistuve, sólo vale Tianguistengo" (F. 116); "no se vale tianguistuve, sino Tianguistengo" (F. 66, 90 y 132).
Bibliografía
- MEJÍA PRIETO, Jorge: Albures y refranes de México. México, Panorama Editorial, 1990. 157 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- VELASCO VALDÉS, Miguel: Refranero popular mexicano. México, Costa-Amic, 1967. 173 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526