Consultas
más vale bien quedada que mal casada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale bien quedada que mal casada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán que como todos los refranes "más vale" escoge, al comparar dos escalas axiológicas, la primera de ellas, la que está bajo la expresión "más vale" que la segunda, la del término de comparación con "que". El refrán da preferencia a la mujer "quedada", la que no se casa o, como se dice coloquialmente, la que "se queda a vestir santos". El refrán dice que es mejor que una mujer se quede sin casarse a casarse mal. El refrán se basa en la contraposición y juego verbal entre "bien" y "mal".
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526