Consultas
más vale amansar que quitar mañas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
más vale amansar que quitar mañas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero usual en el mundo de la crianza y doma de caballos, principalmente, en donde el refrán cobra su cabal sentido y significa lo que dice: es una regla de la doma. Formalmente es un refrán "del tipo más vale.." y funciona como ellos: de dos columnas, se prefiere lo enunciado por la primera, sobre lo dicho en la segunda que, por lo general, parecía a primera vista la preferible. Variante: "vale más amansar que quitar mañas" (F. 90 y 116).
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526