Consultas
luego, dicen que el coleto es malo, cuando le roban sus anisíos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
luego, dicen que el coleto es malo, cuando le roban sus anisíos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Frase ranchera usada como refrán a guisa de excusa. Es de origen rural. El "luego" es exclamativo con sentido consecutivo y el "cuando" tiene un sentido causal. En ese sentido, es un dicho de coletos, como se llama despectivamente en Tabasco a los chiapanecos y, en Chiapas, a los de San Cristóbal en un sentido equivalente a quien vive en un lodazal para puercos. Anisíos, síncopa de "anisillos", yerbas de campo, de olor a anís, usadas por los chiapanecos.
Bibliografía
- CARRERA, Óscar G.: Así hablan en mi tierra. 2ª ed. México, Consejo Editorial del Gobierno del Estado de Tabasco, 1981. 256 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526