Declaración paremiológica que enuncia lo festivo y lúdico del amor que comienza y lo doloroso del amor que termina. Se aplica a situaciones de los finales de amores. Está estructurado en forma de una horquilla o "y griega" cuyo tronco o pata está constituida por la frase sujeto "los amores" que se bifurca en dos predicados que, a la vez, se oponen y riman. Hay oposición tanto entre "entrar" y "salir" como entre "jugando" y "llorando" elementos estos últimos que, a la vez que se oponen, riman entre sí: "entran jugando" y "salen llorando" son pentasílabos mixtos.