Consultas

Refrán popular que significa que la fuerza de atracción que ejerce una mujer sobre un hombre es poderosísima. Es una de las constantes del refranero mexicano que transforma los refranes españoles del mismo sentido "más arrastran tetas que carretas" a partir de una gran variedad de metáforas: "jala más un par de tetas que dos carretas"; "jala más un pelo de mujer que una yunta de bueyes"; "jala más un rebozo que un caballo brioso"; "jalan más dos tetas que cien carretas"; "jalan más las cintas de unas enaguas que una yunta de bueyes"; "más tiran tetas que carretas"; "jala más un par de chiches que una yunta de bueyes", "jalan más dos chiches de mujer que una yunta de bueyes" (DDR 147), "jalan más un par de tetas que un par de carretas" (DEM 53), "jalan más dos chiches que una junta de bueyes". Además, "siempre estira más un pelo, que una reata de Chavinda"; "jalan más las mujeres