Refrán étnico que exalta la valía de la mujer india en la integración de una pareja en donde el indio es el cuerpo y la india el alma. Para Rubio, el refrán significa, en efecto, "que el indio sin la india, es nadie, que la india lo es todo para el indio".