Refrán étnico de probable origen mestizo que significa lo que enuncia. Supone una ciudad acriollada. "Volver criollo a su heredad" significa haber asumido los aires presumidos y soberbios del criollo. Como casi todos los refranes étnicos, hechos sobre los moldes tradicionales de la paremiología española, este también está dotado de rima consonante en versos octosílabos.