Refrán popular que significa lo que enuncia. Está construido sobre la misma idea sobre el indio que los demás refranes étnicos. Rubio dice que ello es "por los presentimientos, generalmente tristes, que alientan y toman forma en los suspiros". Variante: "indio que suspira, no llega bien a su tierra" (F. 90 y 116).