Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en sentido directo dice lo que enuncia. En sentido paremiológico, en cambio, se aplica a situaciones aparentemente normales cuyo interior, sin embargo, es un verdadero horno. El refrán contradice el tópico "como el exterior, el interior" y van en el sentido de refranes como "las apariencias engañan" para sostener, en cambio, que las cosas no son como aparecen y que no todo lo que se ve es. El refranero mexicano, como hemos visto, sostiene dos principios contradictorios: "las apariencias engañan" a que se suscriben estos refranes, por una parte, y "las apariencias no engañan del todo", por otra. A este segundo caso, se refieren refranes como "la carta por el sobre se conoce" o "por las hojas se conoce el tamal que es de manteca". En un caso, pues, los refranes se atienen al tópico de que lo que cuenta es el interior y otros lo contradicen. Variante: "hay casas q

Bibliografía

  • MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua