Refrán popular que, no sólo dice literalmente lo que enuncia, sino que se usa para expresar que retraerse es signo de ataque. Es uno de los refranes semióticos. La forma es un dechado de lapidariedad, laconismo y concisión. Tiene la forma de una sentencia construida sobre dos formas absolutas.