Consultas
gallina que come huevo, aunque le quemen el pico
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
gallina que come huevo, aunque le quemen el pico
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero que, paremiológicamente, se usa para censurar los hábitos inveterados. Variantes: "gallina que come huevo, aunque le corten el pico" (F. 24, 90 y 122); "gallina que come huevo, ni que le quemen el pico" (F. 24); "gallina que da en comer huevo, aunque le quemen el pico" (F. 110); "perro que come huevo, aunque le quemen el hocico" (F. 24); "perro que da en comer huevos, aunque le quemen el hocico" (F. 37 y 113).
Bibliografía
- MALARET, Augusto: Diccionario de americanismos. 3ª ed. 2 v. Buenos Aires, Emecé Editores, c. 1946. 835 pp.
- MORÍNIGO, Marcos A.: Diccionario de americanismos. 2ª ed. 2 v. Barcelona, Muchnik Editores, 1985. 738 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526