Consultas
estrenar o desarrugar, es igual de bonito
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
estrenar o desarrugar, es igual de bonito
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Frase ingeniosa que significa lo que enuncia. Parece una especie de eslogan de alguna dependencia gubernamental promoviendo el ahorro. Se basa en una especie de asonancia y posible juego de palabras entre "estrenar" y "estirar" figura con que en algunas lenguas romances, como el italiano, se nombra al acto de planchar. No parece tan adentro del habla popular como para darlo como refrán y, en realidad, no es "igual de bonito" estrenar que desarrugar.
Bibliografía
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526