Refrán popular de probable origen rural que en forma de una declaración sentenciosa da a entender que toso los padres ven a sus hijos con cualidades excepcionales y los tienen por los mejores. La contraposición entre sendas imágenes: la del "mayate", un animal de estiércol, y la de los "granos de oro". Tiene la forma de una declaración.