Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Frase paremiológica que expresa lo que enuncia basándose en el doble sentido de la palabra "pelado" que, entre otras cosas, significa tanto a algo que no tiene pelo o cáscara como a quien suele decir o hacer groserías: el espinazo de puerco es "pelado" en el primer sentido, el amor de los pobres lo es en el segundo. El refrán asienta que tanto uno como el otro son muy sabrosos. Se aplica a situaciones de amor poco convenientes según cierta etiqueta. La forma del refrán es la de una exclamación. Variante: "el amor de pobre es como el espinazo de puerco: pelado, pero sabroso" (F. 70).

Bibliografía

  • MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
  • PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
  • ROMERO, Héctor Manuel: "El comal le dijo a la olla..." Refranero gastronómico mexicano. México, Coordinación General de Abasto y Distribución del Distrito Federal, 1991. 79 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua