Consultas

echar mi barba en remojo, porque veía pelar muy seguido la de mi vecino

Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez

echar mi barba en remojo, porque veía pelar muy seguido la de mi vecino

Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Aplicación en primera persona del viejo refrán español, recogido por Correas, "cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya en remojo". Su sentido paremiológico es que siempre es mejor escarmentar en cabeza ajena o, si se quiere, que hay que aprender de lo que les pasa a los demás. El refrán español tiene la forma de consejo la aplicación que de él hace Lizardi en nuestro texto tiene, en cambio, la forma de una confesión o, en general, de una reflexión introspectiva.

Bibliografía

  • LÓPEZ SUÁREZ, Horacio: La paremiología en la obra de José Joaquín Fernández de Lizardi. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1970. 302 pp. Tesis.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua