Consultas

Refrán popular sobre el amor que significa lo que enuncia. Su sentido paremiológico, por tanto, coincide con su sentido literal. Forma parte de las convicciones y del saber popular al margen de clases sociales. Supone el topos popular de que donde hay amor hay caricias. Este topos es combatido por algunas máximas paremiológicas que aún funcionan en la cultura popular mexicana como "quien bien te quiere te hará llorar". Desde luego, al ser combatido, se considera como vigente en nuestra cultura que las caricias, por tanto, son un supuesto del amor. Tiene la forma de un refrán semiótico cuya primera parte, entonces, expresa en forma de una proposición universal negativa de que permite a la segunda emitir la sentencia, también negativa, de la segunda mitad del refrán: "no hay amor".