Dicho del bajo mundo del hampa que significa, según Rubio quien lo ha recogido, que después escapar de la cárcel ("cojerse") hay que andar de un lado para otro por precaución ("pirarse"). Tiene la forma connativa de un consejo.
Bibliografía
Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
Donceles #66, Centro Histórico, alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México, 06010.
(+52)55 5208 2526 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.