Consultas
desde leguas se conoce la vaca que ha de dar leche
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
desde leguas se conoce la vaca que ha de dar leche
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán exclamativo que significa lo dice. Sin dar detalle ni mencionar los rasgos distintivos como en los refranes semióticos, aquí simplemente se dice que lo bueno se nota. Tiene el mismo sentido que refranes como "desde lejos se conoce el pájaro que es calandria"; o bien "el amor y el dinero no pueden estar escondidos: el amor porque se ve y el dinero porque suena". Funciona como un halago a la alta capacidad y nivel de alguien. Variante: "desde a leguas se conoce la vaca que ha de dar leche" (F. 35 y 116).
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526