Consultas

Refrán popular que en forma exclamativa significa lo que enuncia: cuando alguien es violento no reconoce parentescos. Su forma es la de una sentencia circunstanciada por la expresión "de que", muy propia de la paremiología mexicana en que "de que.." equivale a un "cuando" y cuya consecuencia es expresada en el segundo hemistiquio de manera apodíctica: tendrá lugar irremediablemente. Por lo general, dicha consecuencia expresa un absurdo en relación con la experiencia cotidiana como en nuestro refrán o en los demás refranes "de que.." como "de que es malo el escribiente culpa a la pluma fuente"; "de que hay hambre, hasta el sancho muere"; "de que la burra es pedorra, aunque la carguen de santos"; "de que la desgracia llega, se trae a sus cuatitas"; "de que la mula se amacha, no hay espuelas que la muevan". En el presente refrán, el "hasta" con que inicia el segundo miembro indica q