Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de tipo declarativo que, en forma casuística y ejemplar, se atiene al tópico de que las desgracias andan juntas. La imagen de un perro meando a alguien es el extremo de la desgracia. Este refrán se encuentra al final de una quintilla, tomada de la contestación de El jarocho veracruzano en una famosa polémica hace mucho tiempo habida entre escritores mexicanos y españoles: "Hombres, por antonomasia, / para que ustedes lo vean, / bien dice doña Pancracia: / Cuando uno está de desgracia / hasta los perros lo mean. Hay una variante del refrán que dice: "cuando uno está de malas, hasta los perros lo mean"

Bibliografía

  • Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
  • RUBIO, Darío: Estudios lexicográficos. La anarquía del lenguaje en la América Española. México, 1925. 2 v. 350 + 350 pp.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua