Consultas

Dicho de caballos que insta a confiar en el caballo de color bayo porque, dice, es un buen caballo. El color bayo, según el diccionario de María Moliner, se dice del "caballo o yegua de color blanco amarillento". La más frecuente función paremiológica de este refrán exclamativo, es de tipo acústico y se basa en el vocablo "aténte" en el sentido de una amenaza: como "aténte al santo y no le reces". Aquí, "aténte al bayo, que es buen caballo", es un consejo, formulado en el primer pentasílabo, por la razón esbozada en el segundo: "porque es un buen caballo". Ambos pentasílabos se relacionan mediante rima consonante. El valor del texto gnómico es totalmente de tipo acústico: bayo-caballo. Como ya hemos mencionado, los puntos de vista que el refranero expresa sobre los caballos es totalmente contradictorio. Aquí dice que el caballo de color bayo es un buen caballo; otros refranes dic