Consultas
andando en el campo llano, como lo quiera el cristiano; pero en subiendo la cuesta, como lo quiera la bestia
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
andando en el campo llano, como lo quiera el cristiano; pero en subiendo la cuesta, como lo quiera la bestia
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Cuarteta construida sobre pareados octosílabos construida sobre un refrán de arrieros formulable en variables como esta recogida por Rubio "en la cuesta, como pueda la bestia; en el llano, como pueda el amo" que dignifica lo que enuncia. Nuestra cuarteta no puede ser tenida como refrán por no ser ya una forma breve: la brevedad, en efecto, es uno de los rasgos distintivos del refrán. Aunque su forma en verso es muy atractiva, no es práctica, por lo larga, para ser insertada en el habla popular: el formar parte del habla popular es requisto indispensable para que una forma breve pueda ser tenida como refrán.
Bibliografía
- El libro del charro mexicano. 3ª ed. México, Porrúa, 1960. 335 pp.
La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:
Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.
(+52)55 5208 2526