Minucias del lenguaje - José G. Moreno de Alba, publicadas por el FCE
Minucias del lenguaje - José G. Moreno de Alba, publicadas por el FCE
ENTRE LOS SIGNIFICADOS que puede adquirir el sufijo -ario en los sustantivos derivados que forma está el de colectivo, como en las voces disparatario, ideario o vocabulario, que vienen a ser, respectivamente, conjunto de disparates, de ideas o de vocablos. En estos casos las voces que origina no tienen variación genérica, son sólo sustantivos masculinos. Existe empero también el sufijo -ario(a), formador de adjetivos caracterizadores de persona o cosa, que aparece en los vocablos revolucionario(a), contrario(a), monetario(a), que, como adjetivos que son, tienen variación de género (masculino o femenino). La palabra noticiario, como 'película cinematográfica en que se ilustran brevemente los sucesos de actualidad' o 'audición de radio o de televisión en la que se transmiten noticias', pertenece al primer grupo de derivados, a los sustantivos masculinos formados por el sufijo -ario.
        Por su parte, también el sufijo -ero, sin variación de género, produce sustantivos de diverso significado (sombrero, ropero, salero); y existe asimismo el sufijo -ero(a) que da lugar tanto a sustantivos que implican profesión u ocupación (ingeniero, torero, enfermero), que cuenta con ambos géneros, cuanto a adjetivos caracterizadores como verdadero, petrolero, financiero. La voz noticiero, según el DRAE, pertenece a este último tipo de formación, es decir, es un adjetivo que significa 'que da noticias' (como, por ejemplo, un periódico noticiero) o bien designa a la 'persona que da noticias como oficio'.
        En México parece ser que se prefiere el uso de noticiero (modificando su categoría de adjetivo a sustantivo, sin variación de género) para designar 'un programa de radio o televisión en que se transmiten noticias', lo que de conformidad con el DRAE debería denominarse noticiario.

Comparte este artículo

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua