Significado de la palabra hiato
En el Diccionario de la lengua española , publicado por la Real Academia Española (Madrid: Espasa Calpe-ASALE, 2001) hiato se define como ‘encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas diferentes’. Por ejemplo: oí r, r eú ne o trans eú nte , en donde las vocales consecutivas se pronuncian en diferentes sílabas, a diferencia de lo que ocurre cuando se trata de un diptongo, en donde se pronuncian en la misma sílaba, por ejemplo: ai re, p ue rta, anunc ia r .