Consultas

Si bien diversos diccionarios y gramáticas recomiendan las conjugaciones del verbo alinear y delinear en las que el acento recae en la vocal -e-: alineo [alinéo], alineas [alinéas], alinea [alinéa], alinee [alinée], etc.; así como delineo [delinéo], delineas [delinéas], delinea [delinéa], delinee [delinée], etc., y consideran incorrectas las formas alíneo y delíneo en las que el acento se desplaza a la letra -i-, por influjo del sustantivo línea, en México, son las formas más comunes y están ampliamente generalizadas en el habla culta, por lo que son igualmente aceptables y correctas. Al pronunciarse como voces esdrújulas, en la escritura debe añadirse tilde en la vocal -í-: alíneo, alíneas, alínea, etc., delíneo, delíneas, delínea, etc., son aquellas que tienen el acento en la -í- alíneo, alíneas y delíneo, delíneas.

Tal y como se explica en la Nueva gramática de la lengua española (NGLE), de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua (Madrid: Espasa Libros, 2009, §4.8e), la razón por la que suele preferirse la forma alineo, frente a alíneo, es porque en la formación de verbos derivados (como el caso de alinear: a- + línea + -ar), se adoptarán las pautas acentuales de los esquemas de conjugación verbal y no los de la base de la que derivan (en este caso el sustantivo línea). De acuerdo con lo anterior, alinear sigue el modelo de conjugación y acentuación de los verbos terminados en -ar como golpear: golpeo [golpéo], alineo [alinéo]; golpeas [golpéas], alineas [alinéas]; golpean [golpéan], alinean [alinéan], etc. Aunque en el español general predominan las variantes regulares alineo, delineo, son también correctas alíneo, delíneo.