¿Qué significa la expresión ni qué ocho cuartos?

El Diccionario de la lengua española, publicado por la Real Academia y la Asociación de Academias de la Lengua Española, define ni qué ocho cuartos como "expresión coloquial usada para subrayar el desacuerdo con algo, disconformidad que previamente se ha expresado de una forma exclamativa": ¡Qué dieta ni qué ocho cuartos!

La expresión ni qué ocho cuartos surge del significado de la palabra cuartos, que aludía a un tipo de moneda de cobre en España, cuyo valor era el de cuatro maravedís de vellón. El número ocho se utiliza arbitrariamente, pues no tiene ningún significado particular en la locución, pero que se ha fijado a lo largo de la historia.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Conjunto de conejos


¿Cuál es el sustantivo colectivo de conejos?
Ver más

Incidente y accidente


¿Son sinónimos accidente e incidente?
Ver más

Morir en la raya


¿Que significa la expresión morir en la raya?
Ver más

La publicación de este sitio electrónico es posible gracias al apoyo de:

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2022 Academia Mexicana de la Lengua