¿Qué significa la palabra naco?

La palabra naco, según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (Madrid: Espasa Calpe, 2014), se define como "indio" en la acepción referente a México. Otras obras como el Diccionario del español de México, de El Colegio de México (México: El Colegio de México, 2010), y el Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua (México: Siglo XXI Editores, 2010), coinciden en las definiciones: "que se percibe como vulgar o de mal gusto", "que se percibe sin urbanidad o sin civismo", "que se percibe como indígena", "de bajos recursos", "que es ignorante y torpe, que carece de educación".

Cabe mencionar que todos estos son usos despectivos y que son los hablantes los que hacen uso de ellos. La labor de los lexicógrafos, en este sentido, es únicamente la de incorporar estas voces una vez que sean suficientemente representativas y no incentivar su uso de ninguna manera.


Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Comparte este artículo

Más consultas

Gandalla y gandaya


¿Gandaya o gandalla, cuál es la forma correcta?
Ver más

Cae


¿Cómo se pronuncia la palabra cae?

Ver más

A y ha


¿Cuál es el uso correcto de la preposición a y el verbo ha?
Ver más

Donceles #66,
Centro Histórico,
alcaldía Cuauhtémoc,
Ciudad de México,
06010.

(+52)55 5208 2526
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

® 2024 Academia Mexicana de la Lengua